Promoção no KDP e chuva • KDP promotion and rain

© monica march

A chuva cai sem parar lá fora, me lembrando como funciona a escrita. Persistente, às vezes suave, às vezes intensa, mas sempre transformando a paisagem.

Nesses últimos três dias, disponibilizei um dos meus livros para download gratuito — uma esperança de escritora. Não foram os milhares de downloads que os bestsellers têm, mas alguns leitores de diferentes cantos do mundo resolveram dar uma chance às minhas palavras. Português, inglês, francês, espanhol, italiano. Minhas histórias cruzando fronteiras enquanto estou aqui, ouvindo a chuva.

A vida de escritora muitas vezes se parece com esses dias chuvosos. Aparentemente solitária, o mundo embaçado além do vidro. Ainda assim, há algo de purificador em ambos. A chuva limpa a poeira, facilita a respiração. A escrita faz o mesmo dentro da gente.

Às vezes me pergunto quem está lendo do outro lado da tela, assim como me pergunto sobre as silhuetas que se apressam por causa da chuva. Podemos nunca nos encontrar, mas por um momento, compartilhamos o mesmo ar, a mesma história.

Obrigada a todas as pessoas que baixaram meu livro. Vocês iluminaram meu céu mais do que imaginam.

Pra quem quiser conhecer todos os meus livros, espie minha página de autora na Amazon e me siga por lá pra não perder os lançamentos.

• • • • • • • •

The rain falls steadily outside my window tonight. Each droplet a reminder of how writing works—persistent, sometimes gentle, sometimes fierce, but always transforming the landscape.

These past three days, I opened one of my books for free downloads—a writer's leap of faith. Not the thousands of downloads bestsellers see, but something more intimate: a handful of readers from different corners of the world chose to invite my words into their lives. Portuguese, English, French, Spanish, Italian—my stories crossing borders while I sit here, listening to the rain.

A writer's life often mirrors these rainy days—seemingly isolating, the world blurred beyond the glass. Yet there's something cleansing about both. The rain washes away the dust, makes breathing easier. Writing does the same for the soul.

Sometimes I wonder who's reading on the other side of the screen, just as I wonder about the shadowy figures hurrying through the rain. We may never meet, but for a moment, we share the same air, the same story.

Thank you to everyone who downloaded my book. You've cleared my sky more than you know.

For those who want to explore all my books, check out my author page on Amazon and follow me there so you don't miss any new releases.