Do Romance à Poesia • From Novel to Poetry

capa do livro de Monica March, palavreio — coletânea de poesias, microcontos etc

portada del libro de Monica March, palabrerío — antología de poesías y microrrelatos

cover of Monica March's book, heartspeak — a collection of poetry and flash fictions

copertina del libro di Monica March, parlantina — poesie e microrracconti

couverture du livre de Monica March, verbiage — anthologie de poèmes et récits

Depois de dividir minha experiência em Amando o Amor de Alguém, mergulhei em outras formas de expressão. A poesia surgiu naturalmente, como uma maneira diferente de explorar emoções e experiências.

Se no livro as palavras precisavam formar uma narrativa linear, na poesia elas ganham liberdade. São fragmentos de pensamentos, flashes de memória, sentimentos capturados em versos. Uma nova maneira de olhar para o amor, os relacionamentos e as transformações da vida.

palavreio é uma coletânea que reúne poemas, microcontos e textos curtos escritos ao longo dos anos. São peças que falam sobre encontros e despedidas, sobre recomeços e finais que na verdade são novos começos. Algumas nasceram de experiências pessoais, outras da observação do mundo ao redor.

A escrita, como a vida, é um processo em constante evolução. Da mesma forma que crescemos e mudamos como pessoas, nosso modo de expressão também se transforma. O que permanece é a busca pela honestidade nas palavras, pela conexão genuína com quem lê.

Palavras

projeto gráfico destaca as palavras • graphic design highlights words

O projeto gráfico de palavreio reflete a própria essência do livro: cada palavra tem seu espaço e significado únicos. Em cada página, o texto é cuidadosamente disposto, com a palavra-título em caligrafia artística, criando uma dança visual entre forma e conteúdo.

Pensado para o formato digital, existe uma delicadeza visual, onde cada poema e microconto respira em seu próprio espaço, permitindo que as palavras flutuem na página com a mesma leveza que carregam em seus significados.

Em breve, volto para compartilhar mais sobre esta nova obra, que já está em pré-venda na Amazon.

• • • • • • • •

After sharing my story in Loving Someone's Love, I dove into other forms of expression. Poetry emerged naturally, as a different way to explore emotions and experiences.

While the book required words to form a linear narrative, in poetry they gain freedom. They become fragments of thoughts, flashes of memory, feelings captured in verse. A new way of looking at love, relationships, and life's transformations.

heartspeak is a new collection that brings together poems, micro-stories, and short texts written over the years. They speak of encounters and farewells, of new beginnings and endings that are actually new starts. Some were born from personal experiences, others from observing the world around us.

Writing, like life, is a constantly evolving process. Just as we grow and change as people, our mode of expression also transforms. What remains is the search for honesty in words, for genuine connection with those who read them.

Words

The graphic design of heartspeak reflects the very essence of the book: each word has its unique space and meaning. On each page, the text is carefully arranged, with the title word in artistic calligraphy, creating a visual dance between form and content.

In the digital format, we maintained this same visual delicacy, where each poem and micro-story breathes in its own space, allowing the words to float on the page with the same lightness they carry in their meanings.

Designed for digital format, there is a visual delicacy where each poem and micro-story breathes in its own space, allowing words to float on the page with the same lightness they carry in their meanings.

I'll be back soon to share more about this new work, which is already available for pre-order on Amazon.