Entrelinhas • Between the Lines

© annie spratt

Notou primeiro nos reflexos dos prédios: pessoas que não estavam lá. Depois, palavras sussurradas pelo vento que ninguém mais ouvia. Na terceira manhã, encontrou uma chave minúscula na calçada.

O buraco da fechadura estava no tronco de uma árvore centenária.

"Finalmente", disse a árvore quando girou a chave. "Tanto tempo esperando por alguém que ainda conseguisse ver."

O mundo abriu-se como um livro. Ela entrou. A porta fechou-se.

Ninguém notou seu desaparecimento, exceto um gato preto que sorriu.

• • • • • • • •

She first noticed them in building reflections: people who weren't there. Then, words whispered by the wind that no one else heard. On the third morning, she found a tiny key on the sidewalk. The keyhole was in the trunk of an ancient tree.

"At last," said the tree when she turned the key. "So long waiting for someone who could still see." The world opened like a book. She stepped inside. The door closed.

No one noticed her disappearance, except for a black cat that smiled.